StgCmmMonad: remove emitProc_, don't export emitProc